ENGLISH INTERPRETING : Workshop GEF-8 (Global Environment Facility siklus ke-8)

GEF-8 (Global Environment Facility – siklus ke-8) adalah periode pendanaan GEF untuk tahun 2022–2026 yang bertujuan mendukung negara-negara berkembang dalam menangani berbagai persoalan lingkungan global. Pada 17 September 2026 AEC Semarang kembali diminta berkolaborasi dalam penerjemah lisan Bahasa Inggris dengan Yayasan Rekam Nusantara untuk terlibat di kegiatan workshop GEF8 yang di adakan di kantor Bappeda Prov Jawa Tengah.

Kegiatan ini dibuat dengan metode FGD [forum group discussion] dengan beberapa pihak yang terkait. Pada workshop ini mendatangkan tamu dari mancanegara yaitu Miss Allison Jay Sterling. Miss Allison perwakilan dari pihak UNEP [United Nations Environment Programme]. FGD kegiatan ini berjalan kirang lebih selama 2,5 jam di kantor Bappeda Prov Jawa Tengah. Kegiatan ini diadakan pada dua tempat yang berbeda yaitu : Kantor Bappeda Prov Jawa Tengah dan di Kantor Dinas Kelautan dan Perikanan Jawa Tengah. Pada kegiatan workshop ini pihak KKP [Kementrian Kelautan dan Perikanan] kota Semarang juga turut hadir untuk memberikan materi dan berdikusi di kantor Bappeda Provinsi Jawa Tengah. Tim penerjemah lisan AEC yang bertugas pada kegiatan ini adalah Mr Natan.

Dalam GEF-8, pendekatan yang digunakan tidak hanya berfokus pada satu persoalan lingkungan, tetapi juga mendorong solusi yang terintegrasi. GEF mengorganisasikan dukungannya melalui lima bidang utama, yaitu keanekaragaman hayati, perubahan iklim, degradasi lahan, perairan internasional, serta bahan kimia dan limbah.

GEF-8 menggunakan kerangka “Healthy Planet, Healthy People”, yang menekankan hubungan erat antara kesehatan lingkungan dan kesejahteraan manusia. Dengan pendekatan tersebut, upaya perlindungan lingkungan diharapkan dapat berjalan bersamaan dengan peningkatan ketahanan dan kesejahteraan masyarakat.

Kalian butuh penerjemah lisan untuk kegiatan kalian? Yuk jangan ragu untuk tanya dan konsultasikan dengan kami ya.

Informasi & pendaftaran

PENERJEMAH BAHASA INGGRIS DAN BAHASA MANDARIN DI ACARA KEK KENDAL & CENTRAL JAVA FUTURE FORUM 2025

AEC Semarang pada bulan Oktober tepatnya ditanggal 15 Oktober 2025 dipercaya untuk menjadi penerjemah Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris dalam kegiatan ‘KEK Kendal dan Central Java Future Forum 2025’ dihotel Padma, Semarang. Kegiatan ini diselenggarakan oleh PT Kawasan Industri Kendal [KIK] dan provinsi Jawa Tengah. Kegiatan ini dihadiri tentunya oleh seluruh pimpinan pimpinan perusahaan yang berada di Kawasan Industri Kendal. Selain itu, Bapak Gubernur Jawa Tengah dan Ibu Bupati Kab Kendal. Kegiatan ini diselenggaran untuk memberikan penghargaan kepada perusahaan perusahaan di Kawasan Industri Kendal atas capaian yang telah mereka raih sejauh ini. Banyak nominasi yang dbuat dalam kegiatan ini seperti contohnya ‘Nominasi Best Regulatory Compliance & HSE, Nominasi The Highest Employment Absorbtion’ dan masih banyak nominasi lainnya.

Dengan para tamu undangan yang banyak berasal dari Negara China, Taiwan, dll oleh karena itu AEC Semarang diminta untuk memberikan penerjemah Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin untuk para tamu undangan yang telah hadir. Dengan adanya penerjemah Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris dapat membantu para tamu undangan yang tidak paham Bahasa Indonesia dapat memahami setiap sesi acara yang dibuat oleh panitia acara.

Dalam kegiatan ini penerjemah kami menggunakan metode simultan interpreter, yang mana para tamu undangan akan mendapatkan alat SIS Receiver lengkap dengan Headset. Aat ini yang nantinya dapat dipasangkan ditelingan tamu undangan masing masing untuk mendengarkan hasil Bahasa terjemahan yang secara langsung diterjemahkan oleh penerjemah AEC Semarang.

Bagaimana? Apakah kalian membutuhkan penerjemah untuk kegiatan meeting/seminar/workshop, dll? Jangan ragu lagi segera hubungi AEC Semarang ya.

Informasi & Details