Kategori: JASA PENERJEMAH TERSUMPAH

ENGLISH INTERPRETING : Workshop GEF-8 (Global Environment Facility siklus ke-8)

aecsemarangMeninggalkan komentar

GEF-8 (Global Environment Facility – siklus ke-8) adalah periode pendanaan GEF untuk tahun 2022–2026 yang bertujuan mendukung negara-negara berkembang dalam menangani berbagai persoalan lingkungan global. Pada 17 September 2026 AEC Semarang kembali diminta berkolaborasi dalam penerjemah lisan Bahasa Inggris dengan Yayasan Rekam Nusantara untuk terlibat di kegiatan workshop GEF8 yang di adakan di kantor Bappeda Prov Jawa Tengah.

Kegiatan ini dibuat dengan metode FGD [forum group discussion] dengan beberapa pihak yang terkait. Pada workshop ini mendatangkan tamu dari mancanegara yaitu Miss Allison Jay Sterling. Miss Allison perwakilan dari pihak UNEP [United Nations Environment Programme]. FGD kegiatan ini berjalan kirang lebih selama 2,5 jam di kantor Bappeda Prov Jawa Tengah. Kegiatan ini diadakan pada dua tempat yang berbeda yaitu : Kantor Bappeda Prov Jawa Tengah dan di Kantor Dinas Kelautan dan Perikanan Jawa Tengah. Pada kegiatan workshop ini pihak KKP [Kementrian Kelautan dan Perikanan] kota Semarang juga turut hadir untuk memberikan materi dan berdikusi di kantor Bappeda Provinsi Jawa Tengah. Tim penerjemah lisan AEC yang bertugas pada kegiatan ini adalah Mr Natan.

Dalam GEF-8, pendekatan yang digunakan tidak hanya berfokus pada satu persoalan lingkungan, tetapi juga mendorong solusi yang terintegrasi. GEF mengorganisasikan dukungannya melalui lima bidang utama, yaitu keanekaragaman hayati, perubahan iklim, degradasi lahan, perairan internasional, serta bahan kimia dan limbah.

GEF-8 menggunakan kerangka “Healthy Planet, Healthy People”, yang menekankan hubungan erat antara kesehatan lingkungan dan kesejahteraan manusia. Dengan pendekatan tersebut, upaya perlindungan lingkungan diharapkan dapat berjalan bersamaan dengan peningkatan ketahanan dan kesejahteraan masyarakat.

Kalian butuh penerjemah lisan untuk kegiatan kalian? Yuk jangan ragu untuk tanya dan konsultasikan dengan kami ya.

Informasi & pendaftaran

Chat on WhatsApp

PROMO KURSUS BAHASA ASING AKHIR TAHUN……

aecsemarangMeninggalkan komentar

Hallo temen temen semua…..

Hayoo siapa disini yang sedang menanti nanti promo kursus Bahasa Asing diakhir tahun?

Rise your hand please,,heheheh [Chanda]…..nah ini ini yang temen temen tunggu sudah hadir untuk membuat gembira teman teman semuanya…..

AEC Semarang sedang ada promo kursus Bahasa Asing diakhir tahun lhoo ! Dan yang lebih wownya lagi potongan/diskon harga kursusnya yp to 13% !! Mantap gak sih temen temen?

Ini sih AEC bener bener ingin menyenangkan teman teman semua diakhir tahun 2023 gak sih? Hehehe. Etisss…jangan khawatir yaaaaaa

Promo ini berlaku untuk semua kelas Bahasa Asing lhoo..

Jadi bagi temen temen yang belum tahu, di AEC ada bahasa asing apa saja nih minAEC spill lagi yaa. Jadi di AEC Semarang sampai saat ini ada 8 Bahasa Asing [Bahasa Inggris, Bahasa Korea, Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman, Bahasa Spanyol, Bahasa Belanda]. Nah itu dia bahasa asing yang ada di AEC Semarang saat ini…

Kira kira tahun depan, AEC Semarang harus membuka program Bahasa Asing apalagi ya ? Untuk informasi promo lengkapnya bisa langsung lihat detailnya diposter ya.

Informasi & Pendaftaran

AEC dan Agensi Korea: Kolaborasi Berkelas dalam Terjemahan Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia dalam Konteks Berita, Politik, dan Hukum

aecsemarangMeninggalkan komentar

Di era globalisasi ini, pentingnya komunikasi lintas batas dan bahasa semakin muncul sebagai elemen kunci dalam hubungan antarnegara.  Agensi Korea telah memainkan peran sentral dalam memastikan terwujudnya proyek terjemahan ini. Dengan pengalaman dan keahlian AEC dalam menyediakan terjemahan untuk pasangan bahasa Indonesia dan bahasa Korea, agensi Korea ini memilih AEC untuk menjadi mitra yang kuat dalam menghasilkan terjemahan yang akurat dan efektif.

Proyek kolaborasi ini telah berlangsung selama tiga tahun dan telah menghasilkan berbagai terjemahan yang sangat diperlukan dalam konteks berita, politik, dan hukum. AEC telah membantu Agensi Korea ini untuk memahami dinamika penerjemahan dari bahasa Korea ke Bahasa Indonesia, termasuk struktur gramatikal, kosakata, dan nuansa budaya yang diperlukan untuk memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.

AEC memiliki tim penerjemah yang terlatih dan berpengalaman dalam bahasa Korea yang tersebar di Indonesia dan bahkan di Korea sendiri. Saat ini, ada sekitar 50 penerjemah yang tergabung dalam proyek ini. Dengan memiliki tim yang memahami sumber teks asli, AEC dapat memastikan bahwa terjemahan yang dihasilkan memiliki tingkat akurasi yang tinggi.

Selain kualifikasi bahasa, tim penerjemah AEC juga memahami topik-topik berita, politik, dan hukum yang bersifat formal. Mereka memiliki pemahaman yang mendalam tentang istilah-istilah teknis dalam konteks hukum dan politik, yang memastikan bahwa terjemahan tersebut benar-benar mencerminkan makna aslinya. Saat ini, tim penerjemah bahasa Korea AEC sudah mengerjakan lebih dari 200.000 kata untuk terjemahan dengan topik tersebut. Masih ada ratusan ribu kata lagi yang akan diterjemahkan oleh tim AEC dalam dia minggu kedepan.

Chat on WhatsApp

Proyek Terjemahan Kolaboratif Jangka Panjang AEC dengan Agensi di Korea

aecsemarangMeninggalkan komentar

AEC Semarang berhasil menggandeng klien agensi di Korea dalam sebuah proyek terjemahan besar. Selama tiga tahun berturut-turut, kami dipercaya untuk menjadi rekanan mereka. Dalam proyek ini, sekitar 50 penerjemah berbakat, dengan latar belakang yang beragam, tergabung dalam tim terjemahan yang sangat dinamis. Para penerjemah ini berasal dari berbagai daerah di Indonesia, dan beberapa di antaranya bahkan telah menetap di Korea Selatan untuk studi mereka. Keberagaman latar belakang mereka membawa warna tersendiri dalam proyek ini, memungkinkan terjemahan yang lebih komprehensif dan kontekstual antara bahasa Korea dan bahasa Indonesia.

Pada akhir Juni sampai akhir Agustus, tim penerjemah Korea kami telah mengerjakan sebanyak 685.551 kata untuk terjemahan dengan topik colloquial atau bahasa sehari-hari. Namun tidak berhenti di situ, tim penerjemah kami saat ini sedang menggarap proyek selanjutnya yang masih berlangsung sampai dengan bulan depan.

Dengan kerja keras, dedikasi, dan kolaborasi yang kuat antara penerjemah, klien agensi Korea, dan AEC, proyek terjemahan bahasa Korea ini telah menghasilkan hasil yang sangat memuaskan. Terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi telah membantu klien kami  untuk mengkomunikasikan pesan mereka dengan jelas dan efektif kepada audiens mereka.

Informasi & Pendaftaran

Chat on WhatsApp

Interpreter Inggris Di Event AgResults Indonesia Aquaculture Challenge Project

aecsemarangMeninggalkan komentar

 Interpreter atau Penerjemah Lisan Akhil Education Centre [AEC] Semarang kembali bertugas di salah satu event yang digelar di kota Jepara. Sedikit info guys, Interpreter [Penerjemah Lisan] AEC Semarang dapat bertugas secara Online maupun Offline, disesuaikan dengan kebutuhan client.

Selasa, 06 Juni 2023, Interpreter [Penerjemah Lisan] AEC Semarang kembali bertugas secara Offline. Kali ini permintaan yang datang dari Bahasa Inggris jadi Interpreter yang bertugas adalah Interpreter Bahasa Inggris.

Interpreter Bahasa Inggris AEC Semarang bertugas dalam Event AgResults Indonesia Aquaculture Challenge Project. Event ini merupakan event yang diselenggarakan oleh Yayasan Word Wide Fund (WWF) Indonesia yang berkolaborasi dengan Balai Besar Perikanan Budidaya Air Payau (BBPBAP) Jepara. Event tersebut berlagsung di Jepara dengan penghadirkan pembudidaya dari Kabupaten Jepara, Demak, Pati, Dinas Perikanan Jepara, dan Kepala BBPBAP.

Event tersebut merupakan event kompetisi uji coba proyek penguatan sektor budidaya ikan sekaligus penyerahan penghargaan peserta kompetisi ujicoba yang dilanjutkan dengan Talkshow. Talkshow yang diadakan bertemakan Meningkatkan Produksi Budidaya Skala Kecil di Indonesia.

Interpreter Bahasa Inggris AEC Semarang bertugas hari tersebut adalah Virgiawan Adi Kristianto, Ed.M, M.Pd. Tugas utama interpreter AEC Semarang di event tersebut untuk mendampingi 2 foreigner yang menjadi pembicara dalam event tersebut. Event berlangsung dengan baik hingga acara selesai.

Bagi kalian yang membutuhkan jasa Interpreter [Penerjemah Lisan] bahasa Asing, bisa langsung kontak AEC Semarang. Program Interpreter ini sudah berlangsung sejak tahun 2015. Interpreter atau Penerjemah Lisan AEC Semarang mencakup bahasa Jerman, bahasa Prancis, bahasa Mandarin, bahasa Inggris, bahasa Jepang dan bahasa Korea. Interpreter atau Penerjemah Lisan AEC Semarang juga telah bertugas diberbagai event seperti kunjungan dinas, audit, meeting, audisi hingga pengadilan. Tak hanya wilayah Semarang yang bisa dijangkau, diluar wilayah Semarangpun kami bisa menjangkaunya.

Butuh Interpreter? Ke AEC Semarang Aja Yuk …

Informasi

Chat on WhatsApp