BAGAIMANA PROSES DOKUMEN DITERJEMAHKAN???

Tahukah kalian dokumen hasil terjemahan yang sudah selesai dikerjakan itu melalui proses yang cukup panjang? Kalian yang belum tahu sini sini dikasih tahu…

Ada orang yang bilang menerjemahkan itu bukan sekerdar menerjemahkan kata saja, tapi juga soal rasa. Yups… ucapan itu kiranya betul sekali. Dokumen hasil terjemahan yang kalian terima melalui proses yang tidak terbilang singkat dan tentunya selalu melibatkan rasa disetiap prosesnya.

Bagaiman proses dokumen diterjemahkan?

Tahap 1 Peninjauan Dokumen

Semua dokumen yang masuk ke Kantor Akhil Education Centre [AEC] Semarang akan melalui tahapan peninjauan dokumen terlebih dahulu di awal. Tahapan ini merupakan tahapan dimana dokumen yang akan diterjemahkan ditinjau terlebih dahulu oleh penerjamah AEC. Tahap ini dilakukan untuk menentekukan tujuan, format hasil, target audien, biaya, durasi pengerjaan dan estiminasi halaman hasil jadi. Setelah itu baru lanjut ke tahapan berikutnya

Tahap 2 Penentuan Glosarium

Setelah klien setuju dengan durasi pengejaan dan biaya, dokumen yang akan diterjemahkan akan masuk ke tahap 2 yaitu tahap penentuan glosarium. Ini masih tergolong tahapan awal. Tahapan ini dilalui untuk menentukan glosarium dan terminology atau istilah-istilah tertentu yang bersifat teknis.

Tahap 3 Penerjemahan

Tahapan ini merupakan tahapan inti yaitu penerjemah mulai menerjemahkan dokumen asal ke bahasa yang dituju sesuai dengan durasi pengerjaan yang telah ditentukan.

Tahap 4 Penyutingan

Setelah selesai diterjemahkan, dokumen tidak langsung diserahkan ke klien. Dokumen hasil terjemahan harus melalui tahapan penyutingan. Tahapan ini merupakan tahapan dimana penerjemah akan memastikan hasil terjemahan akurat dan konsisten dengan dokumen aslinya.

Tahapan 5 Proofreading

Dokumen hasil terjemahan setelah melalui tahap penyutingan akan melalui tahapan Proofreading. Tahapan ini juga tak kalah penting lho. Pada tahapan ini akan dilakukan pengecekan terhadap kesalahan ejaan, kesalahan pengetikan tatabahasa serta format dokumen.

Tahap Terakhir Selesai

Akhirnya sampai ditahapan terakhir dari semua runtutan yang harus dilalui. Setelah membandingkan dan memeriksa dengan dokumen asli, dan tidak ada kesalahan akan dilakukan penandatangan dan cap stempel. Ini merupakan tahapan akhir dan dokumen selesai dikerjaan. Dokumen hasil terjemahan akan dikirimkan ke alamat klien.

Cukup panjang bukan perjalanan sebuah dokumen diterjemahkan. Bagi kalian yang membutuhkan jasa terjemahan dokumen/jasa penerjemah dokumen/jasa translate dokumen bisa langsung saja hubungi Akhil Education Centre [AEC] Semarang. Kami siap membantu kebutuhan kalian.

Informasi

Praktik Berbahasa Jepang

こんにちは、今日は元気だすか ️| Konnichiwa, kyō wa genki dasu ka? Siapkah kalian untuk belajar Bahasa Jepang? Ada Kak Atharik yang akan ujuk keberanian dalam Berbahasa Jepang.

Kak Atharik adalah salah satu siswa Akhil Education Centre [AEC] Semarang yang belajar Bahasa Jepang di level Shokyuu A dan Shokyuu B yang setara dengan materi N5. Kak Atharik ini salah satu siswa AEC Semarang yang belajar di kelas Online. Kelas Online dipilih lantaran Kak Atharik bertempat tinggal di Blora. Kak Atharik belajar Bahasa Jepang sejak 21 Maret hingga 13 Juni 2022.

Saat ini Kak Atharik sudah menyelesaikan materi Shokyuu A dan Shokyuu B dengan nilai yang memuaskan. Cuss saatnya naik level di level yang lebih tinggi kak. Di bawah ini merupakan video Kak Atharik bercerita mengenai kesehariannya dalam Bahasa Jepang. Selamat menonton ^ ^

Informasi & Pendaftaran

KELAS OFFLINE BAHASA JEPANG JUNI 2022

Ohayōgozaimasu. Watashi wa jibun jishin o shōkai suru koto ga dekimasu. Watashi no seishiki meishō wa Erlina Kusumandaridesuga, Erlin to yobu koto ga dekimasu. Watashi wa 1993-nen 2 tsuki 18-nichi ni uma retanode, watashi wa genzai 22-saidesu. Watashi wa ryōshin to issho ni kotagēte ni sunde imashitaga, ima watashi wa gakkō o tsudzukeru tame ni Higashi Jawa-shū Surabaya no kishukusha ni sunde imasu. Watashi no shumi wa uta to shippitsudesu. Watashi no mokuhyō wa eigo no sensei ni naru kotodesu.

おはようございます。私は自分自身を紹介することができます。 私の正式名称はErlina Kusumandariですが、Erlinと呼ぶことができます。 私は1993年2月18日に生まれたので、私は現在22歳です。 私は両親と一緒にコタゲーテに住んでいましたが、今私は学校を続けるために東ジャワ州スラバヤの寄宿舎に住んでいます。 私の趣味は歌と執筆です。 私の目標は英語の先生になることです。

Di atas tadi perkenalan dalam Bahasa Jepang guys. Kalian yang ingin bisa menggunakan bahasa Jepang seperti di atas?? Yuk, langsung aja ke AEC Semarang.

Akhil Education Centre [AEC] Semarang membuka kelas Kursus Bahasa Jepang untuk umum. Kelas Kursus Bahasa Jepang di AEC Semarang bisa diikuti oleh siswa SD, SMP, SMA, Mahasiswa hingga Pekerja.

Kelas Kursus Bahasa Jepang di AEC Semarang sudah bisa secara OFFLINE sejak pertengahan tahun lalu. Namun bagi kalian yang tetap ingin belajar Bahasa Jepang secara Online juga masih bisa lho. Kelas Offline maupun Online semua Oke guys.

Juni 2022 ini kelas kelas Kursus Bahasa Jepang di AEC Semarang cukup padat lho. Banyak siswa yang mengambil kelas Kursus Bahasa Jepang di bulan Juni 2022 untuk mengisi waktu libur sekolah. Ada juga siswa siswa yang mengambil kelas Kursus Bahasa Jepang ini untuk nilai tambah pada saat mereka interview kerja nanti. Kali ini akan diulas kelas-kelas yang OFFLINE di kantor AEC dulu ya ^o^.

Di bulan Juni 2022 ini ada Kak Salsa, Kak Husein, Kak Fan-Fan, Kak Dion & Kak Affa, Kak Damar, Kak Aira, Kak Ainun, Kak Althaf yang belajar Bahasa Jepang di AEC Semarang. Siswa ini belajar bahasa Jepang ini berasal dari berbagai kategori yang berbeda.

Kak Salsa, Kak Husein dan Kak Fan Fan merupakan siswa lanjutan. Saat ini ketiga siswa tersebut sudah belajar sampai dengan level menengah atau Chukyuu. Kak Husein adalah mahasiswa UDINUS jurusan teknik informatika yang mempunyai ketertarikan tinggi terhadap bahasa Jepang. Kak Salsa dan Kak Fan-Fan merupakan siswa sekolah menegah atas yang mempunyai ketertarikan tinggi pula akan kebudayaan dan bahasa Jepang. Kak Salsa dan Kak Husein sudah mendaftar ujian sertifikasi Bahasa Jepang N5 yang akan diselenggarakan tanggal 03 Juli mendatang.

Selain 3 siswa tersebut ada Kak Aira, Kak Damar dan Kak Ainun yang tertarik belajar dan Kursus Bahasa Jepang. Kak Damar dan Kak Ainun ini memiliki tujuan yang sama dalam belajar bahasa Jepang yaitu sebagai point tambahan pada saat melamar pekerjaan. Kedua siswa ini berasal dari luar Semarang lho. Kak Damar dari Kabupaten Jepara sedangkan Kak Ainun dari Kabupaten Pati. Jarak tidak menjadi penghambat mereka buat belajar. Semangat mereka belajar mengalahkan jarak yang harus ditempuh tiap harinya.

Kak Aira juga tak kalah semangatnya dengan mereka berdua. Kak Aira belajar dan Kursus Bahasa Jepang lantaran tidak ingin tertinggal materi dengan teman-teman satu rombelnya di Kampus. Yups Kak Aira baru saja diterima di Universitas Diponegoro dengan jurusan Sastra Jepang. Sebagai penunjang materinya di Kampus, Kak Aira belajar bahasa Jepang lagi di AEC Semarang agar tidak tertinggal dengan teman-temannya. Melihat mayoritas teman-temannya sudah ada bekal bahasa Jepang sebelumnya.

Ada berbagai macam tujuan siswa dalam belajar Bahasa Jepang kan. Jika kalian ingin belajar Bahasa Jepang untuk apa teman????????? Let’s Learn Japanese with fun guys ^ ^

Yuk isi libur sekolah kalian dengan belajar Bahasa Jepang bersama AEC Semarang!!!!

Informasi & Pendaftaran

Pendaftaran Kelas Japanese for Kids

Libur sekolah sebentar lagi tiba lho. Apa yang akan adik-adik lakukan selama libur sekolah???

Ayah Bunda yang ingin mencarikan kegiatan untuk buah hatinya selama libur sekolah berlangsung jangan khawatir. AEC Semarang menjadi solusinya. ^o^

Akhil Education Centre [AEC] Semarang membuka pendaftaran Kelas Japanese for Kids. Kelas ini merupakan kelas Bahasa Jepang yang kami desaint untuk anak-anak SD / MI kelas 4 dan 6. Materi yang akan disampaikan merupakan materi Bahasa Jepang Pemula, khususnya percakapan. Selain belajar materi Bahasa Jepang, siswa juga akan diperkenalkan kebudayaan depan.

Detail Kelas Japanese for Kids ini sebagai berikut:

  • Biaya Kursus: Rp 1.785.000,-
  • Total Pertemuan: 17x
  • Durasi Belajar: 90 menit
  • Jadwal: Senin & Kamis | Pukul 15.30 WIB
  • KELAS OFFLINE

Biaya tersebut sudah termasuk biaya buku materi dan bisa diangsur lho. Pendaftaran dibuka dari tanggal 07 –  22 Juni 2022. Biaya pendaftaran Rp 75.000,-. Tunggu apa lagi, Segera daftarkan putra-putri ayah dan bunda di program kelas kali ini!

Informasi & Pendaftaran

Langkah Mudah Mendaftar Kursus Bahasa Asing di AEC Semarang

Tahukah kalian? Menguasai bahasa Asing selain bahasa Inggris itu sangat penting lho. Banyak sekali manfaat yang bisa kalian dapatkan dengan menguasai bahasa Asing selain bahasa Inggris. Salah satunya akan mendambah daya tarik dan branding diri dari masing-masing individu. Selain itu dalam mencari pekerjaan pun, akan lebih mudah karena kalian memiliki skill bahasa asing. Tak ada salahnya kan belajar bahasa asing sedini mungkin ^o^.

Adakalanya saat semangat belajar sudah dipuncak, kita dibingungkan dalam hal mencari tempat Kursus Bahasa Asing yang berkualitas. Selain itu kadang kita dipusingkan dengan prosedur pendaftaran yang agak panjang. So…. Sekarang kalian tidak perlu bingung dan pusing lagi. Akhil Education Centre [AEC] Semarang hadir memberikan solusi untuk kalian semua.

Akhil Education Centre [AEC] Semarang merupakan Lembaga Kursus dan Pelatihan Bahasa Asing di Semarang yang sudah mengantongi Izin Operasional dari Dinas Pendidikan Kota Semarang serta telah memiliki Nomor Pokok Sekolah Nasional [NPSN]. AEC Semarang memberikan berbagai pilihan kelas bahasa Asing antara lain Korea, Jepang, Mandarin, Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol dan Arab. Selain banyaknya pilihan bahasa Asing yang bisa dipilih, kalian juga bisa menentukan tipe kelas apa yang diinginkan. Private, Kelompok, Online, Offline disesuaikan dengan kebutuhan dan keinginan kalian semua. Cara pendaftarannya pun cukup mudah lho. Berikut langkah-langkah mendaftar kursus di AEC Semarang.

  1. Tentukan pilihan bahasa dan tipe kelas yang dihendaki.
  2. Isi form pendaftaran (bisa langsung ke kantor AEC atau pengisian form online).
  3. Setting jadwal kelas.
  4. Lengkapi biaya administrasi.
  5. Kelas bisa dimulai.

Mudah kan langkah-langkahnya. Ayo join di kelas-kelas Bahasa Asing, AEC Semarang! Banyak promo menark juga yang selalu ada di setiap bulannya.

Informasi & Pendaftaran