Virtual Interpreting: SEAMEO TVET Exchange Program

Seorang Interpreter tidak hanya sekadar menerjemahkan bahasa secara mentah-mentah. Tetapi juga dituntut untuk komunikatif, interaktif, dapat mengolah kata, dan mencari padanan makna yang tepat sehingga informasi yang ingin disampaikan tepat dan mudah dimengerti.

Hal di atas menjadi tantangan tersendiri untuk setiap Interpreter. Apalagi yang menyangkut istilah istilah teknis. Oleh karena itu, penting sekali bagi seorang interpreter mengetahui di awal mengenai tema dari kegiatan yang akan dilaksanakan, arah pembicaraan, hingga client yang akan didampingi. Seperti halnya Interpreter kami yang bertugas saat ini. Tak hanya sekadar menjadi perantara agar komunikasi bisa terjalin tetapi juga membawa misi kebudayaan.

Interpreter Akhil Education Centre [AEC] Semarang bertugas kembali di bulan Juni 2022 ini. Kali ini interpreter AEC Semarang bertugas secara virtual atau yang biasa disebut Virtual Interpreting. Instansi manakan yang kami damping dalam virtual Interpreting ini?

Virtual Interpreting kali ini dalam Program SEAMEO TVET Exchange Program. Ini merupakan program kerjasama antara UNTIDAR Magelang Indonesia, Iloilo Science and Technology University of Philippines dan Balai Konservasi Borobudur. Program virtual interpreting ini berlangsung dari tanggal 11, 14, 15, 16 Juni dengan tema Pariwisata. Program yang berlangsung 4 hari tersebut memaparkan materi yang berbeda setiap harinya dengan teman Parwisata. Materi yang disampaikan meliputi Tour Guiding, Konservasi Candi Borobudur, Potensi Wisata dn Program Pemberdayaan Masyarakat di Kawasan Borobudur terakhir Borobudur sebagai Warisan Dunia dan Pengelolaannya.

Interpreter AEC Semarang yang bertugas kali ini adalah Bapak Eko Wahyudi, S.S., M.M. Beliau merupakan interpreter Bahasa Inggris AEC Semarang. Sebuah kehormatan bagi AEC Semarang bisa menjadi interpreter dalam program tersebut yang pada intinya membawa misi kebudayaan. Terimakasih telah mempercayakannya ke AEC Semarang.

Bagi kalian yang membutuhkan jasa Interpreter baik untuk kegiatan secara offline atau online seperti di atas bisa sekali menghubungi AEC Semarang.

Informasi Program

JASA INTERPRETER [PENERJEMAH LISAN] SEMARANG

Tahukah kalian apa itu Interpreter??? Interpreter merupakan orang yang menerjemahkan [mengalihkan] bahasa lisan dari satu bahasa ke bahasa lain dalam waktu bersamaan [on the spot]. Interpreter biasanya digunakan dalam berbagai kegiatan seperti seminar, presentasi, konferensi, pengadilan, meeting yang dimana melibatkan komunikasi bilingual [berbicara dengan beberapa bahasa]. Singkatnya Interpreter merupakan penerjemah. Namun penerjemah yang dimaksud adalah penerjemah lisan.

Salah satu program di Akhil Education Centre [AEC] Semarang adalah program Interpreter [Penerjemah Lisan]. Akhil Education Centre [AEC] Semarang menyediakan jasa Interpreter bahasa asing yang meliputi: Bahasa Inggris, Bahasa Korea, Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin, Bahasa Prancis, Bahasa Spanyol dan Bahasa Jerman.

Instansi-instansi yang telah bekerjasama dengan Akhil Education Centre [AEC] Semarang dalam Program Interpreter meliputi:

  • 2016: Balai Diklat Kementrian ESDM dalam event Pusdiklat Migas
  • 2018: PT. Mustika Nusantara Wilayah Jateng dalam event Ceremonial Memorandum of Agreement (MoA) Program CSR antara Y.P.C.S.R. dengan KSA [ Korean Sinzisikin Association ]. 
  • 2018: Advokat & Konsultan Hukum KGB, Bapak Gandung Sardjito, S.H., M.H dan Koesmartono, S.H dalam kegiatan sidang gugatan perdata.
  • 2018: PT. Liebra Permana Wonogiri dalam kegiatan kunjungan Buyer ke pabrik Wonogiri selama 3 hari.
  • 2018: PT. Global Grup LBM dalam kegiatan Instalasi dan Training Alat Pembakar Sampah Limbah Rumah Sakit dari Korea Selatan di RS. K.R.M.T Wongsonegoro Semarang.
  • 2018: PT Liebra Wonogiri dalam kegiatan Product Checking by The Buyer dari Korea Selatan di PT. Liebra Permana Wonogiri.
  • 2019: Kantor Gubernuran Jawa Tengah dalam kegiatan kunjungan Duta Besar Republik Korea Selatan.
  • 2019: Bank Agris Semarang dalam kegiatan menerima kunjungan dari Industrial Bank of Korea [IBK].
  • 2019: Bank Agris Semarang dalam kegiatan menerima kunjungan dari Industrial Bank of Korea [IBK] di Batang
  • 2019: Kantor Gubernuran Jawa Tengah dalam kegiatan MoU antara Jateng dan Queensland
  • 2019: Kantor Gubernuran Jawa Tengah dalam kegiatan Kerjasama Trade Tourism dan Investment antara Jateng dan Queensland.
  • 2019: Kantor Gubernuran Jawa Tengah dalam kegiatan menerima kunjungan dari Duta Besar Canada.
  • 2019: PT Misaga Mitra Pati dalam kegiatan Kunjungan dan Meeting dengan Buyer dari Jepang.
  • 2019: PT. Jala Sembilan Semarang dalam kegiatan Kunjungan dan Audit dengan Buyer dari Jepang.
  • 2019: PT. Tosha Sakti Kendal dalam kegiatan Pendampingan Tamu.
  • 2019: EO Sekarindo Jakarta dalam kegiatan The 12th Cooperation Forum Meeting 30 Sept – 01 Oct 2019.
  • 2019: Kantor Gubernuran Jawa Tengah dalam kegiatan Business Meeting With The Delegation of Cambodia.
  • 2019: PT. Windu Persada Cargo (WPC) dalam kegiatan pendampingan buyer dari China.
  • 2019: PT. Arang Semarang dalam kegiatan pendampingan buyer dari Korea.
  • 2019: Firman Hukum Soemadipraja & Taher Jakarta dalam kegiatan meeting & pendampingan tamu dari Jepang.
  • 2020: Dinas Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Jawa Tengah dalam kegiatan “Virtual Businness Matching of Centrel Java Province And Netrherlands”.
  • 2022: Perseorangan dalam kegiatan Pernikahan untuk Mendampingi Orang Tua Mempelai Pria dari Korea.
  • 2022: PT. Pura Group Kudus dalam kegiatan Audit & Meeting dengan Investor dari Korea.

Kalian yang membutuhkan jasa Interpreter atau Penerjemah Lisan untuk berbagai kegiatan bisa langsung menghubungi AEC Semarang. Jasa Interpreter atau Penerjemah Lisan AEC Semarang bisa menjangkau berbagai wilayah tidak terbatas di wilayah Semarang saja.

Informasi lebih lanjut mengenai Program Interpreter dan Biaya bisa langsung kontak kami melalu WA di bawah ini.

Selamat Hari Guru Nasional

Terpujilah
Wahai engkau ibu bapak guru
Namamu akan selalu hidup
Dalam sanubariku
Semua baktimu akan kuukir
Didalam hatiku
Sebagai prasasti terimakasihku
Tuk pengabdianmu
Engkau bagai pelita dalam kegelapan
Engkau laksana embun penyejuk dalam kehausan
Engkau patriot pahlawan bangsa tanpa tanda jasa

Selamat Hari Guru Semuanya…

Belajar Bahasa Korea Online? Kenapa Tidak!

Ingin belajar Bahasa Korea? Namun dianjurkan untuk tetap #DiRumahAja? Kenapa Tidak Guys….

Yuk tetap belajar meski harus #DiRumahAja

Tak Usah khawatir teman. Cuzz langsung merapat ke Akhil Education Centre [AEC]. Ada banyak sekali pilihan kelas Bahasa Korea yang bisa kalian ambil. Seperti teman-teman yang belajar Bahasa Korea Pemula di kelas Online ini.

Siapa sajakah mereka? Ada Kak Oka Wicaksana Yudiantara, Kak Gabriella Grace Hanny Harjono, Kak Sabila Regita Sskha, Kak Kalyca Zavera Prasetya dan Kak Ridha Ayu Fatin Purwani. Kelima siswa ini bergabung di Kelas Bahasa Korea Online Periode Oktober 2020. Kelima siswa ini berasal dari daerah yang berbeda-beda dan masih tetap bisa belajar bersama AEC. Kegemaran mereka akan K-Pop dan K-Drama yang mendorong mereka untuk belajar Bahasa Korea

Pembelajaran secara online dilakukan melalui platform google meet. Pembelajaran tetap tatap muka dengan durasi 90 menit. Kelas Bahasa Korea Online ini diampu oleh Nabila Zulfa Maulana, S.Pd. atau yang lebih akrab di sapa dengan Nabila Ssaem.

Kelas Online Bahasa Korea ini tidak kalah serunya lho dengan Kelas Offline. Nabila Ssaem menerapkan system pembelajaran yang fun. Setiap akhil pembelajaran Nabila Ssaem akan mengirimkan PPT materi yang disampaikan pada saat pertemuan tesebut. Selain materi-materi yang disampaikan secara langsug oleh Nabila maupun PPT, Kelima siswa ini juga mendapatkan E-book.

Kelas Bahasa Korea Online ini berlangsung setiap hari Senin dan Rabu pukul 18.00 WIB

Nah, kalian yang belum sempat bergabung di Kelas Bahasa Korea Online Periode Oktober 2020 tersebut, bisa sekali bergabung di periode selanjutnya. Tentunya dengan promo-promo terbaru yang bisa teman-teman ambil.

Selalu update artikel-artikel kami guys!!! Agar teman-teman tidak tertinggal info-info terbaru atau promo kelas terbaru setiap bulannya.

Apa itu EPS TOPIK KOREA ?????

Selama ini masih banyak yang belum mengerti mengenai EPS TOPIK. Apa sebenarnya EPS TOPIK itu ???

EPS-TOPIK merupakan singkatan dari Employment Permit System-Test of Proficiency in Korean. EPS-TOPIK sendiri adalah ujian kemampuan Bahasa Korea yang diperuntukkan bagi calon tenaga kerja asing yang ingin bekerja di Korea Selatan. Calon tenaga kerja ini harus lulus dalam ujian EPS-TOPIK terlebih dahulu untuk bisa mendaftar kerja ke Korea Selatan melalui system EPS atau lebih dikenal dengan sebutan program G to G.

Bagaimana cara untuk mengikuti EPS TOPIK ini ?????

Perlu teman-teman ketahui, pendaftaran ujian EPS-TOPIK ini langung ditangani oleh BNP2TKI. Informasi sepurat pengumuman pendaftaran ujian EPS TOPIK maupun alur pendaftaran selalu diupadate oleh BNP2TKI. Teman-teman bisa langsung lihat pada website BNP2TKI.

Ujian EPS TOPIK selalu di adakan setiap tahunnya. Ujian EPS TOPIK PBT dilaksanakan satu kali dalam setahun, biasanya diadakan saat pertengahan tahun sekitar bulan Juni atau Juli. Ujian EPS TOPIK CBT Khusus dilaksanakan setiap tiga bulan sekali atau empat kali setahun.

Sebelum mengikuti ujian EPS TOPIK ini, teman-teman harus sudah punya bekal Bahasa Korea terlebih dahulu ya. Yuk mulai dipersiapkan dari sekarang juga.

Kalian yang sedang mencari tempat Kursus Bahasa Korea Persiapan Ujian EPS TOPIK baik untuk tahun 2020 ini atau untuk tahun 2021, segeralah merapat ke AEC Semarang.

AEC Semarang membuka pendaftaran Kelas Bahasa Korea EPS TOPIK, khusus untuk kalian yang akan mengambil ujian EPS TOPIK. Informasi mengenai pendaftaran kelas EPS TOPIK di AEC Semarang bisa dilihat pada poster di bawah ini. Atau langsung hubungi kami di 08112936060