Penggunaan Agemasu, Kuremasu, Moraimasu (あげます、くれます、もらいます)

Konnichiwa minasan!

Yuk belajar Bahasa Jepang bersama Akhil Education Centre (AEC) Semarang! Pada kali ini kita akan belajar mengenai penggunaan kata kerja Agemasu, Kuremasu, dan Moraimasu. Kata kerja ini digunakan untuk menyatakan aksi “memberi” dan “menerima” suatu benda.

Baik Agemasu dan Kuremasu sama-sama memiliki arti “memberi”, tetapi terdapat perbedaan cara penggunaan dari kedua kata kerja tersebut lho. Moraimasu sendiri memiliki arti “menerima”. Penggunaan ketiga kata kerja ini tergantung pada sudut pandang atau hubungan di antara pemberi, penerima dan pembicara. Yuk kita bahas satu-persatu!

  1. Agemasu (Memberi)

Agemasu digunakan ketika kita atau orang lain sebagai pemberi memberikan sesuatu kepada orang lain. Ketika menggunakan ungkapan ini, pemberi berkedudukan sebagai subjek.

  • Pola kalimat :

Subjek (Pemberi) は + Penerima + に + KB + を あげます

  • Contoh kalimat :

わたしはエチャさんにプレゼントをあげました

Watashi wa Echa-san ni purezento wo agemashita

Saya memberikan kado kepada Echa

  1. Kuremasu (Memberi)

Kuremasu juga memiliki arti “memberi” akan tetapi ungkapan ini digunakan dari sudut pandang kita sebagai penerima. Kuremasu digunakan ketika orang lain memberikan sesuatu kepada kita, keluarga kita, atau orang yang hubungannya dekat dengan kita.

Yang membedakan agemasu dan kuremasu adalah agemasu digunakan ketika kita memberikan sesuatu untuk orang lain, sedangkan kuremasu khusus digunakan ketika kita diberi sesuatu oleh orang lain.

  • Pola kalimat :

Subjek (Pemberi) + は + Penerima + に + KB + を くれます

  • Contoh kalimat :

エチャさんはわたしにプレゼントをくれました

Echa san wa watashi ni purezento wo kuremashita

Echa memberikan kado kepada saya

  1. Moraimasu (Menerima)

Moraimasu digunakan untuk menyatakan bahwa kita atau orang lain sebagai penerima menerima sesuatu dari orang lain. Ungkapan ini digunakan dari sudut pandang penerima

  • Pola kalimat :

Subjek (Penerima) + は + Pemberi + に + KB + を もらいます

  • Contoh kalimat :

わたしはエチャさんにプレゼントをもらいました

Watashi wa Echa san ni purezento wo moraimashita

Saya menerima kado dari Echa

Untuk memahami lebih lanjut mengenai penggunaan ketiga kata kerja ini, kalian bisa perhatikan ilustrasi yang ada di bawah.

Nah, bagaimana mina-san? Sekarang sudah paham cara menggunakan Agemasu, Kuremasu, dan Moraimasu kan?

Bagi mina-san yang ingin belajar lebih jauh lagi mengenai bahasa Jepang, pendaftaran Kelas Kursus Bahasa Jepang Periode Januari sudah dibuka lho! Yuk daftar dan jadi bagian dari AEC Semarang. Kami tunggu ya!

Informasi & Pendaftaran

Ada Mahasiswa Magang dari UNDIP lho di AEC Semarang

Konnichiwa…..

Mina-san pasti sudah sering mendengar jika Akhil Education Centre [AEC] Semarang menerima mahasiswa–mahasiswa Magang / PKL. Hal tersebut selalu terlaksana di setiap tahunnya. Tak terkecuali di tahun 2023 ini.  

Sebagai pembuka tahun 2023 ini, Akhil Education Centre [AEC] Semarang kembali menerima 2 mahasiswa magang. Mahasiswa magang tersebut merupakan mahasiswa Universitas Diponegoro (UNDIP) Semarang. Ada Pusparani Angelie Putri (Ms. Puspa) dan Nezatria Risma Quartyza (Ms.Echa). Keduanya merupakan mahasiswa semester 5 jurusan Bahasa dan Kebudayaan Jepang.

Rabu, 04 Januari 2023 kemarin, kedua mahasiswa Magang ini diterima langsung oleh Direktur AEC Semarang, Bapak Eko Wahyudi, S.S. Dalam sambutannya direktur AEC, menyampaikan selamat data dan bergabung di AEC Semarang. Selain itu beliau juga berpesan agar mahasiswa magang ini bersungguh-sungguh selama mengikuti kegiatan Magang di AEC. “Anak magang harus sibuk dengan berbagai kegiatan dan tugas agar ilmu yang didapatkan tidak setengah-setengah”, ujar beliau.

Hari Rabu tersebut juga merupakan hari pertama mahasiswa magang tersebut bertugas. Sesuai dengan jadwal, mahasiswa-mahasiswa ini akan melaksanakan tugas magang selama 1 bulan kedepan. Terhitung dari tanggal 04 Januari hingga 06 Februari 2023. Berbagai tugas dan kegiatan sudah dipersiapkan untuk implementasikan kedua mahasiswa magang ini.

AEC Semarang berharap dalam waktu yang singkat 1 bulan kedepan, kedua mahasiswa magang ini bisa menerapkan ilmu yang dipelajari selama diperkuliahan serta dapat mendapatkan ilmu-ilmu baru yang sesuai dengan kebutuhan DUDI [Dunia Usaha Dunia Industri] saat ini. Semangat menjalankan tugas untuk Ms. Echa Ms. Puspa ^o^

UPDATE JADWAL UJIAN DELF 2023

Sudah belajar Bahasa Prancis dan ingin mengambil ujian kemampuan Bahasa Prancis??? Yuk… yuk… merapat sekarang juga. Akhil Education Centre [AEC] Semarang akan berbagi informasi seputar ujian kemampuan Bahasa Prancis ^o^.

Jadwal ujian DEFL-DAFT untuk tahun 2023 sudah keluar. Ujian DEFL-DAFT tahun 2023 akan diselengkaran 3 periode yaitu:

  • Periode 1, ujian di selenggarakan tanggal 20 – 25 Februari 2023
  • Periode 2, ujian di selenggarakan tanggal 02 – 14 Mei 2023
  • Periode 3, ujian di selenggarakan tanggal 06 – 13 November 2023 

Jadwal ujian sudah keluar, mulailah persiapkan diri kalian dari sekarang juga. Adakah yang belum tahu Ujian DEFL-DALF itu apa?

DELF-DALF merupakan ujian kemampuan Bahasa Prancis yang diakui secara Internasional. Ujian DELF-DALF ini merupakan ujian sertifikasinya Bahasa Prancis. Sertifikat Ujian DELF-DALF resmi dikeluarkan oleh France Education International, di bawah Kementerian Pendidikan Nasional Prancis dan sesuai dengan Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa (CECRL).

Pendaftaran Ujian DELF-DALF Periode Pertama di tahun 2023 ini sudah di BUKA!!!! Pendaftaran Ujian DELF-DALF dibuka dari tanggal 09 – 22 JANUARI 2023! Segera Daftar jika kalian ingin ikut ujian di Periode Pertama tahun ini. Biaya Ujian bisa dilihat pada tabel di bawah ini.

Ujian DEFL-DALF 2023 ini diselenggarakan di 6 lokasi yaitu Bali, Medan, Semarang, Bandung, Jakarta dan Surabaya.

Jadwal Ujian DEFL-DALF Periode Pertama tahun ini (bulan Februari 2023) sebagai berikut.

  • Ujian A1               Senin, 20 Februari 2023
  • Ujian A2               Selasa, 21 Februari 2023
  • Ujian B1                Rabu, 22 Februari 2023
  • Ujian B2                Kamis, 23 Februari 2023
  • Ujian C1                Jumat, 24 Februari 2023
  • Ujian C2                Sabtu, 25 Februari 2023

Jangan sampai ketinggalan ya. Segera daftar untuk mengikuti ujiannya. Sertifikat DELF-DALF ini berlaku seumur hidup ! Jadi apa yang membuat kalian ragu lagi?

Bagi teman-teman yang ingin mengikuti kelas pemadatan atau intensive sebelum mengambil ujian DEFL-DALF langsung aja merapat ke AEC Semarang. AEC Semarang membuka kelas intensive ujian DELF-DALF periode Februari 2023. Informasi lebih lanjut bisa langsung kontak AEC Semarang.

Informasi & Pendaftaran

Apa Perbedaan まで made dan までに made ni ???

こんにちはみなさん!

Siapa nih yang masih bingung dengan perbedaan partikel まで dan までに?

Nah kali ini AEC Semarang akan mengulas perbedaan partikel まで dan までに secara singkat dan jelas.

  1. Partikel まで

Partikel まで memiliki fungsi sebagai penanda titik akhir sebuah tempat, kegiatan atau waktu. Dalam Bahasa Indonesia, partikel ini memiliki arti “sampai”. Biasanya dipasangkan dengan partikel から yang berarti “dari”.

Contoh kalimat menggunakan まで

日本語の授業は午前10時から午後12時までします。(Kelas Bahasa Jepang dilakukan dari jam 10 pagi sampai jam 12 siang)

  1. Partikel までに

Pasti minasan sudah familiar dengan kata “deadline” kan? Nah, partikel までに memiliki fungsi sebagai penanda batas maksimal atau tenggat waktu sebuah kegiatan dilakukan. Dalam Bahasa Indonesia, partikel ini dapat diartikan “paling lambat sampai…;selambat-lambatnya”. Partikel ini tidak dipasangkan dengan partikel “から”.

Contoh kalimat menggunakan までに

日本語の授業は午後12時までに終わります。(Kelas Bahasa Jepang selesai paling lambat sampai jam 12 siang)

  1. Perbedaan まで dan までに

Setelah melihat arti dan fungsi dari まで dan までに di atas, keduanya memiliki perbedaan nuansa yang sangat kontras.

日本語の授業は午前10時から午後12時までします。

(Kelas Bahasa Jepang dilakukan dari jam 10 pagi sampai jam 12 siang)

Dari ilustrasi di atas, kegiatan kelas Bahasa Jepang dilakukan sampai titik akhir yaitu jam 12 siang.

日本語の授業は午後12時までに終わります。

(Kelas Bahasa Jepang selesai paling lambat sampai jam 12 siang)

Dari ilustrasi di atas, kegiatan kelas Bahasa Jepang selesai sebelum batas jam 12 siang.

Bagaimana? Setelah membaca penjelasan dengan ilustrasi di atas, sudah tidak bingung lagi kan dengan perbedaan partikel まで dan までに?

Masih bingung ? Ingin belajar lebih jauh lagi ? Yuk bergabung di kelas kursus Bahasa Jepang AEC Semarang. Prndaftaran Kelas Kursus Bahasa Jepang Periode Januari sudah dibuka lho…. Daftar yuk !!!

じゃ、またね!

Informasi & Pendaftaran

Siap Melangkah di Tahun 2023, Terimakasih Atas Kepercayaanya.

Lembaran tahun 2022 telah usai dan ditutup. Meninggalkan bebagai cerita yang luar biasa bagi Akhil Education Centre [AEC] Semarang. Simak sekilas cerita AEC di tahun 2022.

Tahun 2022, Akhil Education Centre [AEC] Semarang memiliki berbagai program yang telah berjalan. Mulai dari program kelas kursus bahasa asing, program TOEFL, program terjemahan dan program ekstrakulikuler.

Program kelas Kursus Bahasa Asing yang berlangsung di tahun 2022 meliputi kelas kursus bahasa Korea, kelas kursus bahasa Jepang, kelas kursus Bahasa Mandarin, kelas kursus bahasa Prancis, kelas kursus bahasa Jerman, kelas kursus bahasa Inggris, dan kelas kursus bahasa Spanyol. Kelas kursus bahasa asing tersebut berlangsung baik secara online maupun offline.

Tahun 2022, AEC Semarang juga menyelenggarakan kelas BIPA. Kelas BIPA sendiri merupakan kelas Kursus Bahasa Indonesia Penutur Asing. Kelas ini diperuntukan bagi orang asing yang ingin belajar Bahasa Indonesia.

Tak hanya program tersebut saja, tahun 2022 yang lalu, AEC Semarang juga kembali menjalankan Program TOEFL Preparation serta Esktrakulikuler bahasa Inggris dan Korea. Program tersebut bekerjasama dengan beberapa patner sekolah, kampus maupun instansi yang ada di wilayah Semarang dan luar Semarang. Dengan melibatkan sekitar 46 pengajar professional untuk program tersebut.

Jumlah siswa yang belajar bersama AEC Semarang ditahun 2022 mencapai 3.726 siswa. Jumlah siswa ini mengalami kenaikan 20.4% dari tahun sebelumnya.

Tahun 2023 ini akan mengalami kenaikan jumlah siswa berapa % ya? Siapkah kalian belajar bersama AEC Semarang di tahun 2023 ini?

Selain program bahasa di atas tadi. Program unggulan lainnya yang berlangsung di tahun 2022 yaitu Program Terjemahan Dokumen (Translator) baik tersumpah maupun Non Tersumpah serta Program Interpreter (Penerjemah Lisan). Berbagai dokumen telah selesai dikerjakan di tahun 2022 kemarin. Ada sekitar 53 Penerjemah dan Profreader serta 15 Interpreter yang bertugas di tahun 2022 kemarin. Mereka akan siap kembali bertugas di tahun 2023 ini.

Itu tadi kilas balik AEC Semarang di tahun 2022 ya.

AEC Semarang mengucapkan banyak terimakasih kepada semua siswa, patner (baik dalam negeri maupun luar negeri) atas semua kepercayaan yang diberikan kepada AEC Semarang hingga saat ini. Kita tutup cerita di tahun 2022 dan Selamat datang 2023.

Gebrakan baru apa lagi yang akan diberikan AEC Semarang di tahun 2023 ini??? Penasaran? Ditunggu aja. Tahun 2023, akan sama luar biasa seperti tahun lalu.