Perbedaan Preposisi à dan de dalam Bahasa Prancis

Bonjour à toute et à tous !

Comment ça va ? C’est le temps d’étudier le français encore avec AEC Semarang.

Sebagai pembelajar bahasa Prancis, kalian tentu familiar dan sering menggunakan preposisi à dan de. Dua kata tersebut dapat berarti hal yang sama atau sama sekali berbeda, tergantung penggunaannya. Mari simak sedikit rangkuman mengenai penggunaan à dan de agar kalian lebih paham dan jago membuat kalimat dalam bahasa Prancis. Alors, c’est parti !

  • TEMPAT
  1. Lokasi saat ini, tujuan
    • Il est à Lille ||Dia berada di Lille||
    • Il va à Nantes ||Dia pergi ke Nantes||
  2. Asal, titk awal
    • Il est de Lille ||Dia berasal dari Lille||
    • Il part de Nantes ||Dia pergi dari Nantes||
  • JARAK
  1. Dalam waktu atau jarak
    • Le café est à 10 minutes… ||Jarak kafe 10 menit…||
    • J’habite à 2 km… ||Saya tinggal sejauh 2 km…||
  2. Asal, titk awal
    • … du magasin. ||… dari toko.||
    • … d’ici. ||… dari sini.||
  • DESKRIPSI
  1. Cara (menggunakan)
    • Sac à main || Tas (di) tangan||
    • Cousu à la machine ||Dijahit di mesin||
  2. Tujuan penggunaan
    • Sac de couchage ||Kantung tidur||
    • Cousu de paillettes ||Dijahit dengan payet||
  • OBJEK
  1. Fungsi (untuk)
    • Verre à vin ||Gelas (untuk) minuman anggur||
    • Salle à manger ||Ruang (untuk) makan||
  2. Isi (dengan)
    • Verre de vin ||Segelas minuman anggur||
    • Salle de bains ||Kamar mandi||
  • BAHAN
  1. Satu dari beberapa (dibuat dengan)
    • Salade au* chèvre ||Salad (dengan) keju kambing||
    • Thé au citron ||Teh (dengan) lemon||
  2. Dasar (terbuat dari)
    • Sallade de fruits ||Salad (dari) buah||
    • Jus de citron ||Jus (dari) lemon||
  • KEPEMILIKAN
  1. Ditekankan pada pemilik
    • Cette voiture est à moi ||Mobil ini milikku||
    • Un ami à mon père ||Seorang teman (dari) ayahku||
  2. Kepemilikan umum
    • La voiture de Lise ||Mobil Lise||
    • Un ami de mon père ||Teman ayahku||

Sampai sini dulu guys pembelajaran hari ini. Bagi kalian yang ingin belajar Bahasa Prancis lebih detail lagi bisa cusss merapat ke AEC Semarang. Pendaftaran kelas Bahasa Prancis masih dibuka lho. Ada pula promo menarik setiap bulannya.

Belajar Bahasa Prancis ???? Ke AEC Aja

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.