Apa Perbedaan まで made dan までに made ni ???

こんにちはみなさん!

Siapa nih yang masih bingung dengan perbedaan partikel まで dan までに?

Nah kali ini AEC Semarang akan mengulas perbedaan partikel まで dan までに secara singkat dan jelas.

  1. Partikel まで

Partikel まで memiliki fungsi sebagai penanda titik akhir sebuah tempat, kegiatan atau waktu. Dalam Bahasa Indonesia, partikel ini memiliki arti “sampai”. Biasanya dipasangkan dengan partikel から yang berarti “dari”.

Contoh kalimat menggunakan まで

日本語の授業は午前10時から午後12時までします。(Kelas Bahasa Jepang dilakukan dari jam 10 pagi sampai jam 12 siang)

  1. Partikel までに

Pasti minasan sudah familiar dengan kata “deadline” kan? Nah, partikel までに memiliki fungsi sebagai penanda batas maksimal atau tenggat waktu sebuah kegiatan dilakukan. Dalam Bahasa Indonesia, partikel ini dapat diartikan “paling lambat sampai…;selambat-lambatnya”. Partikel ini tidak dipasangkan dengan partikel “から”.

Contoh kalimat menggunakan までに

日本語の授業は午後12時までに終わります。(Kelas Bahasa Jepang selesai paling lambat sampai jam 12 siang)

  1. Perbedaan まで dan までに

Setelah melihat arti dan fungsi dari まで dan までに di atas, keduanya memiliki perbedaan nuansa yang sangat kontras.

日本語の授業は午前10時から午後12時までします。

(Kelas Bahasa Jepang dilakukan dari jam 10 pagi sampai jam 12 siang)

Dari ilustrasi di atas, kegiatan kelas Bahasa Jepang dilakukan sampai titik akhir yaitu jam 12 siang.

日本語の授業は午後12時までに終わります。

(Kelas Bahasa Jepang selesai paling lambat sampai jam 12 siang)

Dari ilustrasi di atas, kegiatan kelas Bahasa Jepang selesai sebelum batas jam 12 siang.

Bagaimana? Setelah membaca penjelasan dengan ilustrasi di atas, sudah tidak bingung lagi kan dengan perbedaan partikel まで dan までに?

Masih bingung ? Ingin belajar lebih jauh lagi ? Yuk bergabung di kelas kursus Bahasa Jepang AEC Semarang. Prndaftaran Kelas Kursus Bahasa Jepang Periode Januari sudah dibuka lho…. Daftar yuk !!!

じゃ、またね!

Informasi & Pendaftaran

Siap Melangkah di Tahun 2023, Terimakasih Atas Kepercayaanya.

Lembaran tahun 2022 telah usai dan ditutup. Meninggalkan bebagai cerita yang luar biasa bagi Akhil Education Centre [AEC] Semarang. Simak sekilas cerita AEC di tahun 2022.

Tahun 2022, Akhil Education Centre [AEC] Semarang memiliki berbagai program yang telah berjalan. Mulai dari program kelas kursus bahasa asing, program TOEFL, program terjemahan dan program ekstrakulikuler.

Program kelas Kursus Bahasa Asing yang berlangsung di tahun 2022 meliputi kelas kursus bahasa Korea, kelas kursus bahasa Jepang, kelas kursus Bahasa Mandarin, kelas kursus bahasa Prancis, kelas kursus bahasa Jerman, kelas kursus bahasa Inggris, dan kelas kursus bahasa Spanyol. Kelas kursus bahasa asing tersebut berlangsung baik secara online maupun offline.

Tahun 2022, AEC Semarang juga menyelenggarakan kelas BIPA. Kelas BIPA sendiri merupakan kelas Kursus Bahasa Indonesia Penutur Asing. Kelas ini diperuntukan bagi orang asing yang ingin belajar Bahasa Indonesia.

Tak hanya program tersebut saja, tahun 2022 yang lalu, AEC Semarang juga kembali menjalankan Program TOEFL Preparation serta Esktrakulikuler bahasa Inggris dan Korea. Program tersebut bekerjasama dengan beberapa patner sekolah, kampus maupun instansi yang ada di wilayah Semarang dan luar Semarang. Dengan melibatkan sekitar 46 pengajar professional untuk program tersebut.

Jumlah siswa yang belajar bersama AEC Semarang ditahun 2022 mencapai 3.726 siswa. Jumlah siswa ini mengalami kenaikan 20.4% dari tahun sebelumnya.

Tahun 2023 ini akan mengalami kenaikan jumlah siswa berapa % ya? Siapkah kalian belajar bersama AEC Semarang di tahun 2023 ini?

Selain program bahasa di atas tadi. Program unggulan lainnya yang berlangsung di tahun 2022 yaitu Program Terjemahan Dokumen (Translator) baik tersumpah maupun Non Tersumpah serta Program Interpreter (Penerjemah Lisan). Berbagai dokumen telah selesai dikerjakan di tahun 2022 kemarin. Ada sekitar 53 Penerjemah dan Profreader serta 15 Interpreter yang bertugas di tahun 2022 kemarin. Mereka akan siap kembali bertugas di tahun 2023 ini.

Itu tadi kilas balik AEC Semarang di tahun 2022 ya.

AEC Semarang mengucapkan banyak terimakasih kepada semua siswa, patner (baik dalam negeri maupun luar negeri) atas semua kepercayaan yang diberikan kepada AEC Semarang hingga saat ini. Kita tutup cerita di tahun 2022 dan Selamat datang 2023.

Gebrakan baru apa lagi yang akan diberikan AEC Semarang di tahun 2023 ini??? Penasaran? Ditunggu aja. Tahun 2023, akan sama luar biasa seperti tahun lalu.